The disco’s in full swing

He had spied her long before

she stood by a pillar

she was sporting trendy trousers a trendy top

and a trendy watch

He came closer had a look

Yes she’s gonna be the one

The dream girl that he misses

Even might soon be his missus

Open-handed as he was

He got each of them a drink

Swoosh is how she moves, my dear!

And her lipstick is so pink!

‘Now or never’, thinks the dude

‘I can’t bear it any more’

‘Now, get this drink

I’ll be there on the dance floor’

On the dance floor in the strobe light

Disappointment à la carte

There was no logo on her clothes

That makes people look so smart

The disco’s in full swing

Who has trousers with three stripes

And a swoosh –sh – sh on the sweatshirt

Often has a very sad look

And a very sad expression

On the kisser, what is on

Those po-faced guy’s minds?

How to get shoes with a swoosh or

Any other brand that blinds

The disco’s in full swing

Translation: Marta&Błażej Aksamitek