$('form[@name=ksiega_gosci]')
  .append('<input type="hidden" name="nospam" value="truetrue" />');

document.write("<style>span.contact { display: none; }</style>");

$(function()
{
  $('div.name').each( function()
  {
    //console.log( $(this).find('span.bordo') );
    var name  = $(this).find('span.bordo').text();
    var email = $(this).find('span.contact').text();
    email = email.replace(' [ma³pa] ',"@");
    this.innerHTML = '<img src="ksiega/i.gif" width=12 height=12><a href="mailto:'+email+'"><span class=bordo>'+name+'</span></a><br />';
    // console.log( email );
  });
});